Healthy when powerful people enforce them
Cruelty when vulnerable people do
Not technically a contranym, but culturally it behaves like one. A boundary is treated as healthy self-protection when coming from the powerful, and as cruelty or selfishness when asserted by the vulnerable.
“Honorary contranym. The real asymmetry is the essay.”